Pushed new version 1

thanks, but … why are you submitting this against qt 5, given that the branch is highly unstable? you should submit against the qt/4.8 branch. it’s somewhat likely that you used a slightly outdated template, too – did you get the file directly from the repository or http://chaos.troll.no/~buddenha/qt-l10n/? did you read the instructions at http://developer.qt.nokia.com/wiki/Qt_Localization?

I am submitting against ver 4.7… I cloned the repository from https://qt.gitorious.org/qt/qttranslations , am I doing something wrong?

@wwycheuk, you should clone https://qt.gitorious.org/qt/qt , checkout to 4.8 branch and translate it.

https://qt.gitorious.org/qt/qttranslations is repository of Qt5 part “Translations”. Qt5 is separated by parts (why traslations is separate part I do not known, IMHO, it is better to each part has its own translation).

Thank you for your contribution. With the launch of the Qt Project
under Open Governance [1], you can now contribute your changes via Gerrit [2].
At the same time, contributions via Gitorious can no longer be merged.

We would still like to see your patch on the new platform, and wish for you to become
a member of the Qt Project. Please read [3] and in particular [4] to familiarize yourself
with the new tools. You will still find a read-only mirror of all Qt repositories on
Gitorious.

With a much wider set of possible reviewers, we are also looking forward to better
response times to contributions. Looking forward to your patch!

The Nokia Qt team

[1] http://labs.qt.nokia.com/2011/10/21/the-qt-project-is-live/
[2] http://codereview.qt-project.org
[3] http://www.qt-project.org
[4] http://developer.qt.nokia.com/wiki/Gerrit_Introduction

I have to do the cloning and everything again… god…

if you read the above links carefully you’ll find that the only thing you need to do is adding another git remote for gerrit.

Hi

What is the remote target to add? Can’t find project called ‘qt/qt4.7’ or something like that at codereview website. Thank you.

project qt/qt, target branch 4.8 (4.7 is pretty dead by now, so it would be preferable if you updated the translations for 4.8).

I am sorry, qt/qt is not a valid project:

yeung@yeung-desktop:~/qt$ git remote add gerrit wwycheuk@codereview.qt-project.org:qt/qt
yeung@yeung-desktop:~/qt$ git fetch gerrit
fatal: ‘qt/qt’: not a Gerrit project
fatal: The remote end hung up unexpectedly

Even when I want to clone again, same error come again:

yeung@yeung-desktop:~/qt$ cd ..
yeung@yeung-desktop:~$ mv qt qt.org
yeung@yeung-desktop:~$ git clone wwycheuk@codereview.qt-project.org:qt/qt
Initialized empty Git repository in /home/yeung/qt/.git/
fatal: ‘qt/qt’: not a Gerrit project
fatal: The remote end hung up unexpectedly

disregard my comment about the gerrit remote, i did not realize that i already requested rebasing of this MR against qt 4. qt/qt is a repository on gitorious.

so can I have a pushable url for Qt 4.7 at codereview? Thank you.

as i already said:
– 4.7 should be considered dead. please aim for 4.8, unless you absolutely have no time to update the translation accordingly.
– qt 4.x (whichever branch) still lives on gitorious, not codereview. the standard comment above does not apply to this MR, because you were targetting the wrong repository to start with.

ok. Thank you.