Commit e139c611c69f0aa9c6a19e39b9d91cafd3d02d39
- Diff rendering mode:
- inline
- side by side
translations/designer_cs.ts
(8 / 7)
| 5563 | 5563 | <message> | |
| 5564 | 5564 | <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+316"/> | |
| 5565 | 5565 | <source>Change Current Page</source> | |
| 5566 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5566 | <translation>Změnit nynější stranu</translation> | ||
| 5567 | 5567 | </message> | |
| 5568 | 5568 | <message> | |
| 5569 | 5569 | <location line="+438"/> | |
| … | … | ||
| 5793 | 5793 | <message> | |
| 5794 | 5794 | <location line="+118"/> | |
| 5795 | 5795 | <source>Load Custom Device Skin</source> | |
| 5796 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5796 | <translation>Nahrát uživatelsky stanovený vzhled zařízení</translation> | ||
| 5797 | 5797 | </message> | |
| 5798 | 5798 | <message> | |
| 5799 | 5799 | <location line="+2"/> | |
| 5800 | 5800 | <source>All QVFB Skins (*.%1)</source> | |
| 5801 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5801 | <translation>Všechny vzhledy QVFB (*.%1)</translation> | ||
| 5802 | 5802 | </message> | |
| 5803 | 5803 | <message> | |
| 5804 | 5804 | <location line="+16"/> | |
| 5805 | 5805 | <source>%1 - Duplicate Skin</source> | |
| 5806 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5806 | <translation>%1 - Zdvojit vzhled</translation> | ||
| 5807 | 5807 | </message> | |
| 5808 | 5808 | <message> | |
| 5809 | 5809 | <location line="+1"/> | |
| 5810 | 5810 | <source>The skin '%1' already exists.</source> | |
| 5811 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5811 | <translation>Vzhled '%1' již existuje.</translation> | ||
| 5812 | 5812 | </message> | |
| 5813 | 5813 | <message> | |
| 5814 | 5814 | <location line="+14"/> | |
| 5815 | 5815 | <source>%1 - Error</source> | |
| 5816 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5816 | <translation>%1 - Chyba</translation> | ||
| 5817 | 5817 | </message> | |
| 5818 | 5818 | <message> | |
| 5819 | 5819 | <location line="+1"/> | |
| 5820 | 5820 | <source>%1 is not a valid skin directory: | |
| 5821 | 5821 | %2</source> | |
| 5822 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 5822 | <translation>%1 není platným adresářem pro vzhled: | ||
| 5823 | %2</translation> | ||
| 5823 | 5824 | </message> | |
| 5824 | 5825 | </context> | |
| 5825 | 5826 | <context> |
translations/qt_cs.ts
(5 / 5)
| 82 | 82 | <message> | |
| 83 | 83 | <location filename="../src/3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp" line="+377"/> | |
| 84 | 84 | <source><html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html></source> | |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 85 | <translation><html>Zařízení pro přehrávání zvuku <b>%1</b> nepracuje.<br/>Místo něj <b>%2</b> se používá.</html></translation> | ||
| 86 | 86 | </message> | |
| 87 | 87 | <message> | |
| 88 | 88 | <location line="+13"/> | |
| 89 | 89 | <source><html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html></source> | |
| 90 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 90 | <translation><html>Zařízení pro přehrávání zvuku <b>%1</b> bylo spuštěno,<br/>protože je právě dostupné a má větší přednost.</html></translation> | ||
| 91 | 91 | </message> | |
| 92 | 92 | <message> | |
| 93 | 93 | <location line="+3"/> | |
| 94 | 94 | <source>Revert back to device '%1'</source> | |
| 95 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 95 | <translation>Přepnout zpět na zařízení '%1'</translation> | ||
| 96 | 96 | </message> | |
| 97 | 97 | </context> | |
| 98 | 98 | <context> | |
| … | … | ||
| 181 | 181 | <message> | |
| 182 | 182 | <location filename="../src/3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp" line="+75"/> | |
| 183 | 183 | <source>Frequency band, %1 Hz</source> | |
| 184 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 184 | <translation>Kmitočtové pásmo, %1 Hz</translation> | ||
| 185 | 185 | </message> | |
| 186 | 186 | </context> | |
| 187 | 187 | <context> | |
| … | … | ||
| 243 | 243 | <message> | |
| 244 | 244 | <location line="+67"/> | |
| 245 | 245 | <source>Muted</source> | |
| 246 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 246 | <translation>Ztlumení</translation> | ||
| 247 | 247 | </message> | |
| 248 | 248 | </context> | |
| 249 | 249 | <context> |
translations/qt_help_cs.ts
(6 / 6)
| 38 | 38 | <message> | |
| 39 | 39 | <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpcollectionhandler.cpp" line="+79"/> | |
| 40 | 40 | <source>The collection file '%1' is not set up yet!</source> | |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 41 | <translation>Soubor se sbírkou '%1' ještě není zřízen!</translation> | ||
| 42 | 42 | </message> | |
| 43 | 43 | <message> | |
| 44 | 44 | <location line="+23"/> | |
| … | … | ||
| 59 | 59 | <message> | |
| 60 | 60 | <location line="+16"/> | |
| 61 | 61 | <source>The collection file '%1' already exists!</source> | |
| 62 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 62 | <translation>Soubor se sbírkou '%1' již existuje!</translation> | ||
| 63 | 63 | </message> | |
| 64 | 64 | <message> | |
| 65 | 65 | <location line="+148"/> | |
| 66 | 66 | <source>Unknown filter '%1'!</source> | |
| 67 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 67 | <translation>Neznámý filtr '%1'!</translation> | ||
| 68 | 68 | </message> | |
| 69 | 69 | <message> | |
| 70 | 70 | <location line="+105"/> | |
| 71 | 71 | <source>Invalid documentation file '%1'!</source> | |
| 72 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 72 | <translation>Neplatný soubor s dokumentací '%1'!</translation> | ||
| 73 | 73 | </message> | |
| 74 | 74 | <message> | |
| 75 | 75 | <location line="+167"/> | |
| 76 | 76 | <source>Cannot register namespace '%1'!</source> | |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 77 | <translation>Nelze zapsat jmenný prostor %1!</translation> | ||
| 78 | 78 | </message> | |
| 79 | 79 | <message> | |
| 80 | 80 | <location line="+24"/> | |
| 81 | 81 | <source>Cannot open database '%1' to optimize!</source> | |
| 82 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 82 | <translation>Databázi '%1' nelze otevřít pro vyladění!</translation> | ||
| 83 | 83 | </message> | |
| 84 | 84 | <message> | |
| 85 | 85 | <source>The specified collection file already exists!</source> |
