Separate Czech translation (qtcreator_cs.ts and translations.pro) from other changes. Because they may be rejected.

Sergey : I'd like to. Both files have been integrated in the d33e0bc commit, so I should select the range “from 500ab0f to d33e0bc”. However, the Gitorious web interface only allows me to specify a “To”-commit : there is no “From” column. How is this supposed to work?

create new branch from original 1.3. Then copy only qtcreator_cs.ts and translations.pro. make commit and push, and then rerequest merge. Or you can directly update this MR using —force option for git push

Ok, thanks for the advice, I’ll do it on next try.
However, it appears I failed at fully updating the .ts file and so it still contains untranslated strings. So I’ll delete this merge request and do it again when the file is ready. Sorry for the inconvenience :)

ok, setting it for rework then. as sergey noted, you can do a forced push to update the MR, so there is no need to create an entirely new one.

btw, how’s the qt part of the translation progressing? :)

Well:
about Qt Czech translations: Pavel has made himself the Merge Request #440, and the first comment is quite positive, so I guess it should be done soon.
about Qt Creator Czech translation: since my merge request for Qt translations has been refused because I am not the original author of the translations, I think that Pavel will also have to make again this merge request himself, right?

yes, the real author needs to do the request for legal reasons.

rejecting, awaiting a fixed submission by the original author